Patricia Arce, victime du racisme social/racisme l’année dernière, élue sénatrice de la Bolivie

Nous n’utilisons pas ici le terme d’Indigènes, imposé par les colons, pour désigner les descendants des primo-habitants de ce continent. Un autre terme, « indienne », est clairement inadapté. Le terme « autochtone » est illusoire : aucun être humain ne provient d’un sol. L’expression américaine de « Native People » est préférable, mais sa traduction en français n’est pas aisée. […]

La nouvelle dépression américaine – Le Grand Format de France Info évoque les plus pauvres aux Etats-Unis

Dans ce texte plus long qu’à l’accoutumée, un des sans (domicile-revenu), le dit clairement : « La plupart des sans-abris n’ont rien suivi à la campagne électorale. Le bénévole les comprend : « C’est cynique, on ne parle de rien dans cette campagne, et surtout pas d’eux. »  C’est dire à quel point les dirigeants de ce pays veulent ne […]